【Basic HANAFUDA rule】日本の文化 花札を世界に！
皆さんこんにちは、広報の藤澤です。
京都の秋の紅葉も、今年は暖冬のせいでしょうか、まだ紅葉になっていない部分や、場所があるようです。
しかし、赤く染まった木々だけでなく、冬が近づいて慌しくなったお店屋さんや、冷たい風に身を縮めながら働く町の気配も含めて京都らしさが楽しめると思います。
この生活そのものが秋の京都ですので、観光地だけでなく、裏通りの民家や早朝の商業施設も京都ならでわの趣があると思いますよ。
さてさて今回は、少しグローバルな感じで行きましょうか。
花札は、日本が世界に誇るカードゲームですが、外国の方に遊び方を理解して頂く為には、外国語の説明書が不可欠ですよね。
この度、伝統ゲームにもお詳しい、『なかよし村とゲームの木』草場さんのご協力で、英文の解説書を入手しました。
是非とも、ご活用下さい。
今回は、英語でしたが、次回はフランス語、ドイツ語の解説書も添付したいと思います。
もし画像が不鮮明なようでしたら、下記ＵＲＬよりダウンロードしてみて下さい（ダウンロード期限は２０２４年１０月まで）
花札解説書 外国語（英語・ドイツ語・フランス語）ＵＲＬ
【花札購入ページ】（shopping）
【関係ブログ】
【Basic HANAFUDA rule】日本の文化 花札を世界に！（2015年11月20日）
ドイツ語で花札も『HANAFUDA』！（2015年11月25日）
花札のルール！フランス語版 Pour HANAFUDA de base！（2015年12月12日）
花札の謎シリーズ一覧
花札の謎シリーズ ５月札!!『杜若に八つ橋』（２０１３.７.２）
花札の謎シリーズ 赤短『あかよろし？』（２０１３.８.１３）
花札の謎シリーズ 10月札『鹿に紅葉』（２０１３.１０.１３）
花札の謎シリーズ 11月札『柳に小野道風』（２０１３.１０.２６）
花札の謎シリーズ １２月札!!『桐に鳳凰』（２０１３.１１.２５）
花札の謎シリーズ １月札!!『松に鶴』（２０１４.８.１２）
花札の謎シリーズ ３月札『桜に幕』前篇（２０１４.８.１９）
花札の謎シリーズ ２月札!!『梅に鶯』（２０１４.８.２９）
花札の謎シリーズ ３月札『桜に幕』後篇（２０１４.１２.１１）
花札の謎シリーズ 『こいこい』って意外とあれなのね（２０１５.８.２８）
花札の謎シリーズ４月札『藤に杜鵑』（ホトトギスと読みます）（２０１６.３.３０）
花札の謎シリーズ６月札『牡丹に蝶』前篇（２０１６.５.３０）
花札の謎シリーズ８月札『芒に月（山に月）』（２０１６．９．１３）
＃花札解説書外国語
＃英語版
＃HANAFUDArule
